Before I begin telling this story, I want to make something clear. Almost the entirety of what follows will focus on the painful experiences I went through during this relationship. But I don't want those experiences to overshadow the good, because the happiness I experienced with her was genuinely some of the best I've ever known.

I don't express this often, but I truly am a lonely person. Every relationship I've had up to this point in my life went south for one reason or another. And almost all of them involved some degree of long distance. Whether it meant driving hours to see someone, taking a plane, or even traveling to another country just to spend time together, I never really got to experience what it was like to have a partner consistently present in my everyday life.

And while this relationship was far from perfect, for the first time in my life, I felt like I was experiencing the everyday relationship I'd always wanted.

We spent so much time together, especially toward the later months of our relationship, when we spent practically every day together. We would wake up together, go out to McDonald's for breakfast, spend our evenings together, usually having sushi, and then go back home, shower together, and fall asleep holding each other. There were difficult periods, of course, but there were also so many days when I genuinely felt like I had everything I wanted.

We made wonderful memories together, whether it was visiting restaurants, exploring Tokyo, or simply spending time at home. I don't think I need to describe every single one of those experiences. The pictures can speak for themselves.

I've always told people that my first year living in Japan was probably the happiest year of my life, and that was before I even met her. But meeting her and having her become such an important part of my everyday life made an already wonderful experience, in many ways, even better.

I loved her very much, and regardless of how things ended, I don't want the painful memories to erase the happiness we shared.

But with all of that being said, this relationship really needed to end, for a large number of reasons.

I also want to apologize to the friends I wasn't entirely open with about what was happening. Throughout this relationship, I told several people that we had separated, and every time I said that, it was true. However, what many people didn't know was that we would often get back together afterward. She would call me, ask me to come back, and more often than not, I would.

Eventually, it reached a point where I stopped telling people that we were seeing each other again. I felt like I was living a double life, pretending that the relationship was over while continuing to spend nearly every day with her. I'm sorry for withholding that from the people who cared about me.

For me, this relationship ended for good on the morning of October 29, 2026. And as much as I loved her, I don't see any possibility of us getting back together. At this point, I don't think there's even a chance that we'll be friends again.

この話を始める前に、一つはっきりさせておきたいことがあります。これから書くことのほとんどすべては、この交際で僕が経験したつらい出来事についてです。でも、そのせいで良かったことまでかき消したくはありません。彼女と過ごして感じた幸せは、これまでの人生で経験した中でも、本当に最高の部類に入るものだったからです。

あまり人には言いませんが、僕は本当に孤独な人間です。これまで経験してきた恋愛は、どれも何らかの理由でうまくいかなくなりました。そして、ほとんどが多少なりとも遠距離恋愛でした。何時間も車を運転して会いに行ったり、飛行機に乗ったり、一緒に過ごすためだけに海外まで行ったり。だから、日常生活の中に恋人がいつもいるということを、僕はほとんど経験したことがありませんでした。

この関係も決して完璧ではありませんでしたが、人生で初めて、ずっと望んでいたような日常の恋愛を経験できていると感じました。

僕たちは本当にたくさんの時間を一緒に過ごしました。特に交際の後半には、ほぼ毎日一緒にいました。一緒に目を覚まし、マクドナルドに朝ご飯を食べに行き、夕方から夜はたいていお寿司を食べて、それから家に帰って一緒にシャワーを浴び、抱き合って眠りました。もちろんつらい時期もありましたが、本当に望んでいたものがすべて手に入ったように感じる日も、たくさんありました。

レストランへ行ったり、東京を歩き回ったり、ただ家で一緒に過ごしたり。僕たちは本当に素敵な思い出をたくさん作りました。その一つひとつをすべて書き出す必要はないと思います。写真を見れば伝わるはずです。

日本に住み始めて最初の一年は、たぶん僕の人生で一番幸せな一年だったと、以前からよく人に話していました。それは彼女と出会う前のことです。でも、彼女と出会い、日常の大切な存在になってくれたことで、もともと素晴らしかった日々が、いろいろな意味でもっと素晴らしいものになりました。

僕は彼女を心から愛していました。どんな結末を迎えたとしても、つらい記憶によって、二人で分かち合った幸せまで消えてしまうのは嫌です。

ただ、そうしたことを踏まえても、この関係は多くの理由から終わる必要がありました。

また、何が起きていたのかを十分に話せなかった友人たちにも謝りたいです。この交際中、何人かの友人には「別れた」と伝えていました。そして、そのときは毎回本当に別れていました。でも、そのあと何度もよりを戻していたことを、知らなかった人も多いと思います。彼女から電話がかかってきて、「戻ってきて」と言われると、僕はたいてい戻っていました。

やがて、また彼女と会うようになったことを誰にも話さなくなりました。実際にはほぼ毎日彼女と一緒に過ごしているのに、周りにはもう終わった関係であるかのように振る舞っていました。まるで二重生活を送っているような気持ちでした。僕のことを気にかけてくれていた人たちに、その事実を隠していたことを申し訳なく思っています。

僕の中では、この関係は2026年10月29日の朝に完全に終わりました。どれほど彼女を愛していたとしても、もうやり直せる可能性はないと思っています。今は、友達に戻れる可能性さえないと思っています。

在开始讲述这段故事之前，我想先说明一件事。接下来的内容，几乎全部都会围绕我在这段感情中经历的痛苦。但我不希望这些痛苦掩盖了曾经的美好，因为和她在一起时感受到的幸福，真的是我人生中最美好的经历之一。

我平时不太会说这些，但我真的是一个很孤独的人。到目前为止，我经历过的每一段感情，都因为这样或那样的原因走向了结束。而且几乎每一段感情都或多或少是异地恋。为了见一个人，我可能需要开几个小时的车、坐飞机，甚至专程飞到另一个国家，只为了能在一起待上一段时间。所以，我从来没有真正体验过，有一个恋人能够一直陪伴在我的日常生活里是什么感觉。

虽然这段感情远远谈不上完美，但这是我人生中第一次觉得，自己终于拥有了曾经一直向往的那种日常恋爱生活。

我们一起度过了很多很多时间，尤其是在交往后期，几乎每天都待在一起。我们会一起醒来，去麦当劳吃早餐，晚上一起吃饭，通常是寿司，然后一起回家、洗澡，最后相拥入睡。当然，我们也经历过艰难的时期，但也确实有很多天，让我由衷地觉得自己拥有了想要的一切。

我们留下了很多美好的回忆。无论是一起去餐厅、在东京到处逛，还是只是在家里待在一起，我都很珍惜。我觉得不需要把每一件事都详细写出来，照片本身就能说明很多。

我一直跟别人说，来到日本生活的第一年，可能是我人生中最幸福的一年，而那时我还没有遇见她。但后来认识了她，她也成了我日常生活中如此重要的一部分，让原本已经很美好的日子，在很多方面变得更加美好。

我真的很爱她。无论最后的结局如何，我都不希望那些痛苦的记忆抹去我们曾经一起拥有的幸福。

不过，话虽如此，这段感情确实有很多理由必须结束。

我也想向那些我没有完全坦诚说明情况的朋友们道歉。在这段感情里，我曾告诉几位朋友我们分手了，而每一次我说这话的时候，都是真的。但很多人不知道的是，分手之后，我们又经常重新走到一起。她会打电话给我，叫我回来，而大多数时候，我都会回去。

后来，我甚至不再告诉别人我们又开始见面了。明明我几乎每天都和她在一起，却还要假装这段感情已经结束。我感觉自己像是在过双重生活。对于那些关心我的人，很抱歉我一直没有告诉你们这些事。

对我而言，这段感情在2026年10月29日早上彻底结束了。不管我曾经有多爱她，我都看不到我们还有复合的可能。到了现在，我甚至觉得我们不可能再做朋友了。